Esperar en el cementerio: 2666 y el tiempo queer

Waiting in the Cemetery: 2666 and Queer Temporality

Abstract

Este trabajo pretende situar 2666 dentro de una red de textos escritos por Bolaño que se define por la función de lo que llamo la ‘esperanza queer’, es decir el acto de esperar que se asocia con varios personajes queer de la obra de Bolaño, en particular, J.-J. Goux, del cuento póstumo, “Laberinto”. La esperanza queer demanda paciencia y resiste esfuerzos por definir algo –por ejemplo, una persona, una obra, un evento, o un lugar– que sean totalizantes y teleológicos. Mi lectura de 2666 parte de la referencia a su título que aparece en Amuleto para luego analizar el tema de la paciencia junto con el tema de la urgencia. Además de contribuir a la comprensión de esta novela y la obra de Bolaño en general, este trabajo espera desarrollar un modo de relacionar la exposición, la esperanza, la intemperie y la futuridad. 

This paper aims to situate 2666 among a network of texts written by Roberto Bolaño which I define in relation to, ‘queer hope’ or ‘queer waiting’. I associate such hope and waiting with various queer characters in Bolaño’s oeuvre, in particular J.-J. Goux, from the posthumously published short story, “Laberinto”. Queer hope or queer waiting demands patience and resists totalizing and teleological efforts to define a range of things, for instance a person, a work of art or literature, an event, or a place. My reading of 2666 takes its cue from a reference to its title in the novel, Amuleto, and then it analyzes the topic of patience in relation to urgency. In addition to contributing to the understanding of this novel and Bolaño’s work in general, this paper develops a way of connecting exposure, hope, waiting, and futurity.