Morisco e moriscos in Cervantes e Lope de Vega

Morisco and moriscos in Cervantes and Lope de Vega

Abstract

Questo studio vuole esaminare la rappresentazione letteraria della “cuestión morisca” che emerge dalle opere di Cervantes e Lope de Vega, analizzando i diversi approcci assunti nei confronti di questo nodo storico-culturale, che ha fortemente segnato il percorso e l’identità del paese nel corso dei Secoli d’Oro. Dallo studio delle commedie di Lope e di alcune fra le opere di Cervantes si traggono, infatti, immagini ben diverse, talvolta anche apparentemente discordanti, dei personaggi mori e moriscos; tale disparità corrisponde non solo a due personalità differenti, entrambe di capitale importanza nel XVII secolo, ma anche a due diversi modi di guardare al contesto storico e sociale a loro contemporaneo, attraverso la lente di due mezzi letterari altrettanto distinti, il teatro e il romanzo in prosa. 

This essay is meant to study the literary reflection that the “cuestión morisca” had in the work of Cervantes and Lope de Vega, analyzing the different approaches that contribute to make this historical problem one among the most significant in Spanish history. In the study of several works by Lope de Vega and Cervantes we will meet with different images of moor and moorish characters, even seemingly contradictory, which represent the different personalities of this two essential authors, but also two different ways of looking at the same contemporary historical and social context, through two very diverse literary instruments, the theatre and the novel.