Apagámex. Medicalización en dos novelas de Marcelo Cohen

Apagámex. Medicalization in Two Novels by Marcelo Cohen

Abstract

Entre los múltiples espacios para la reflexión que ofrecen los textos de Marcelo Cohen, en este artículo deseamos detenernos en un aspecto particular que figura como trasfondo en dos de sus novelas, Balada (2011) y Gongue (2012): la medicalización en la vida cotidiana. La referencia remite específicamente al Apagámex, curiosa y naturalizada pastilla que consumen los personajes del Delta Panorámico (espacio donde tienen lugar las ficciones del escritor). Visión prospectiva del creciente proceso de medicalización, procuramos acercarnos al problema a través de dos vertientes. Por un lado, recapitulamos algunos ejemplos de medicalización e ingesta de fármacos en la literatura argentina, e intentamos ver la especificidad del Apagámex en ese marco. Por otro, pretendemos recortar el Apagámex de la obra que surge y glosarlo según la perspectiva teórica proveniente desde el campo de la sociología de la salud.

Among the multiple spaces for reflection offered by Marcelo Cohen’s novels, in this article we intend to focus on a particular element which functions as background in two of his novels, Balada (2011) and Gongue (2012): medicalization in everyday life. This reference points to the Apagámex, a curious and naturalized pill consumed by some characters of the Delta Panorámico (the space where Cohen’s fiction stories take place). In the context of this process of increasing medicalization, we aim to approach this issue through two aspects. On one hand, we summarize some examples of medicalization in Argentinian literature and we analyze the particularities of the Apagámex in this frame. On the other hand, we consider the pill linked with the field of sociology of health.