Primo piano

Il dossier monografico di Orillas 13(2024) avrà titolo Hacia un fantástico testimonial. Representaciones no miméticas de la violencia política en América Latina. Coords. Giuseppe Calì (Università degli Studi di Roma Tre) y Federico Cantoni (Università di Milano)

Desde su institucionalización en el Premio Casa de las Américas de 1970, el testimonio se ha definido de distintas, pero sintónicas, maneras: que sea “híbrido” (Barnet, 1968), “poroso” (Achúgar, 2002) u “omnívoro” (Pizarro Cortés, 2017), su abordaje crítico se ha desarrollado haciendo hincapié en su contigüidad con otras tipologías discursivas (Scarabelli, 2017). A partir de estas premisas, más que comprobar la efectiva delimitación de un supuesto género, proponemos dar una vuelta de tuerca a su posible conceptualización, promoviendo la idea más abierta de una “función” (Concha, 1978), o incluso de un “modo” testimonial (Ceserani, 1999). Tal cambio de perspectiva también permite observar cómo en el discurso testimonial, incluso en los casos más canónicos, el recurso a la imaginación –a menudo habitada por ‘espectros’ y zonas de ambigüedad– puede ponerse al servicio de la representación del horror y encontrar la palabra para nombrarlo, abriendo así un umbral entre lo decible y lo indecible.

En este dossier se explorará la productividad de este intersticio, interceptando contaminaciones y evidenciando cómo lo testimonial puede contaminarse con otras modalidades estéticas, en particular con el magma informe de lo no-mimético o, directamente, fantástico. Esta hipótesis surge de la observación empírica del campo cultural latinoamericano actual, donde se asiste a una proliferación de narraciones que acuden a imágenes y retóricas fantásticas (en sus diferentes variantes: gótico, weird, ciencia-ficción, etc.) para abarcar temas relacionados con contextos de violencia institucional (dictaduras, feminicidios, colonialidad, etc.), políticas de la memoria y emergencias sociales (migraciones, necrocapitalismo, nuevas subalternidades, etc.). Se tratará, entonces, de armar una zona de convergencia intergenérica consagrada al ‘fantástico testimonial’, reflexionando acerca de textos que acuden a los motivos y modelos de la tradición fantástica, funcionalizándola y convirtiéndola en una herramienta epistemológica adecuada para enfrentarse con las múltiples manifestaciones de la violencia política en América Latina.