Salta al contenuto principale
Salta al menu principale di navigazione
Salta al piè di pagina del sito
Open Menu
Ultimo fascicolo
Archivi
Primo piano
Info
Sulla rivista
Proposte
Comitato Scientifico ed Editoriale
Dichiarazione sulla privacy
Contatti
Cerca
Cerca
Registrazione
Login
Cerca
Cerca
Home
/
Archivi
/
N. 9 (2020)
N. 9 (2020)
Pubblicato:
2020-07-05
RUMBOS. New Weird from the New World. Escrituras de la rareza en América Latina (1990-2020) (coords. Ramiro Sanchiz, Gabriele Bizzarri)
Introducción
Introduction
Gabriele Bizzarri, Ramiro Sanchiz
PDF
Rareza y postración. Análisis de “Chaco” y “La Ola” de Liliana Colanzi
Weirdness and Prostration. An Analysis of “Chaco” and “La Ola” by Liliana Colanzi
Emanuela Jossa
PDF
De lo raro a lo extraño en la literatura uruguaya: lo
weird
en la novela
Verde
de Ramiro Sanchiz
From Strange to Uncomm: the Weird Element in Ramiro Sanchiz’s
Verde
Juan Pablo Chiappara
PDF
El sistema literario de Mónica Ojeda
Mónica Ojeda’s Literary System
Andrea Pezzè
PDF
Gotico cileno. Vampirismo e fascismo in Roberto Bolaño
Chilean Gothic. Vampirism and Fascism in Roberto Bolaño
Marco Malvestio
PDF
Lo raro, lo espeluznante y lo abyecto: los espacios liminales del terror en “El chico sucio” de Mariana Enríquez
The Weird, the Eerie, and the Abjection: The Liminal Spaces of Terror in Mariana Enríquez’s “El chico sucio”
Marcelo Rioseco
PDF
De anomalías y rarezas: análisis del cuento“Habitaciones” de Claudia Hernández
Of Anomalies and Oddities: an Analysis of the short story “Habitaciones” by Claudia Hernández
Lucía Leandro Hernández
PDF
Mascotas monstruosas y transmutaciones bestiales: figuraciones de lo animal en algunos cuentos fantásticos hispanoamericanos contemporáneos
Monstruous Pets and Feral Transmutations: Figures of the Animal in some Latin American Fantastic Short Stories
Ilaria Stefani
PDF
Femeninos horrores fantásticos: Schweblin, Enríquez y (antes) Fernández
Femenine Fantastic Horrors: Schweblin, Enríquez and (Before) Fernández
Pablo Brescia
PDF
Modulaciones de lo insólito, subversión fantástica e ironía feminista: ¿una cuestión de género(s)?
Modulations of the Unusual, Fantastic Subversion and Feminist Irony: a Matter of Genres/Genders?
Anna Boccuti
PDF
Universos raros y espeluznantes en la era digital: un análisis de los
fantasmas
de la actualidad en tres narraciones hispanoamericanas contemporáneas
Weird and Eerie Universes in the Digital Age: an Analysis of Nowadays
Ghosts
in Three Contemporary Hispanic American Narratives
Pedro Trujillo
PDF
Niños cambiados y territorios del afuera: sobre formas del horror en
Distancia de rescate
, de Samanta Schweblin
Swaped Children and Out There Lands: on Forms of Horror in Samanta Schweblin’s
Distancia de rescate
Ramiro Sanchiz
PDF
Diálogo entre Victoria Torres y María Fernanda Ampuero
A Dialogue between Victoria Torres and María Fernanda Ampuero
Victoria Torres, María Fernanda Ampuero
PDF
ANCLAS
“El otro, el mismo”: los escritores de Cervantes
“El otro, el mismo”: Writers of Cervantes
Adrián J. Sáez
PDF
ARRIBOS
Violencia, subjetividad y tecnofobia en
Kentukis
de Samanta Schweblin
Violence, Subjectivity and Technophobia in Samanta Schweblin’s
Kentukis
Macarena Areco
PDF
La literatura de viaje, una aventura de José Luis Castillo-Puche:
América de cabo a rabo
Travel Literature, José Luis Castillo-Puche’s Adventure:
América de cabo a rabo
José Belmonte Serrano, Marco Succio
PDF
Juan Benet y la novela corta: espacios y tiempos en
Nunca llegarás a nada
(1961)
Juan Benet and the Short Novel: Spaces and Times in
Nunca llegarás a nada
(1961)
Antonio Candeloro
PDF
Entre escrituras veladas e imagen vedada: “Grafitti” de Julio Cortázar
Between Veiled Writings and a Veiled Image: Julio Cortázar’s “Grafitti”
Margherita Cannavacciuolo
PDF
Juan Gil-Albert, uno scrittore isola
Juan Gil-Albert, a poeta-isla
Laura Mariateresa Durante
PDF
“Creo que me encuentro cómodo con el relato de corta distancia”. Diálogo entre Laura Pache y Enrique Vila-Matas
“I think I feel Comfortable with the Short-Legth Story". A Dialogue Laura Pache and Enrique Vila-Matas
Laura Pache, Enrique Vila-Matas
PDF
En el laboratorio teatral de Enrique Jardiel Poncela: de
La sin título
a
Cuatro corazones con freno y marcha atrás
Inside Enrique Jardiel Poncela’s Dramatic Laboratory: from
La sin título
to
Cuatro corazones con freno y marcha atrás
Carlotta Paratore
PDF
Análisis semiótico del protagonista en
Laura y Julio
de Juan José Millás
A Semiotic Analysis of the Main Character in Juan José Millás’s
Laura y Julio
Patrick Toumba Haman
PDF
Héctor Galmés, un
raro
de la literatura uruguaya
Héctor Galmés, One of Uruguayan Literature’s
Rares
M. Carmen Domínguez Gutiérrez
PDF
Ochenta años después. Voces del exilio literario (sezione monografica a cura di Federica Cappelli ed Enrico Di Pastena)
Introducción. El eco de unas voces, ochenta años después del inicio del exilio
Introduction. The Echo of Some Voices, Eighty Years after the Beginning of the Exile
Enrico Di Pastena
PDF
Luis Cernuda habla con España, de camino al exilio: una lectura de “Elegía española I” y “II” (1937-1938)
Luis Cernuda Talks to Spain, on his Way to Exile: a Reading of “Elegía española I” y “II” (1937-1938)
Renata Londero
PDF
“Nuestras horas sin regreso”: el exilio en los cuentos argentinos de María Teresa León
“Nuestras horas sin regreso”: Exile in María Teresa León’s Argentine Short Stories
Federica Cappelli
PDF
Los escritores del exilio republicano español en la revista literaria
Inventario
(1946-1964)
The Writers of the Spanish Republican Exile in the Literary Magazine
Inventario
(1946-1964)
Luisa Selvaggini
PDF
Desterrado, exiliado o proscrito: la experiencia de Pío Baroja
Expatriated, Exiled, Banished: Pío Barojas’s Experience
Giovanna Fiordaliso
PDF
La representación de la marginalidad en algunos cuentos de Max Aub y Ramón J. Sender
The Representation of Marginality in Some Short Stories by Max Aub and Ramón J. Sender
Angela Moro
PDF
Volver, pero… ¿a qué? Sobre el regreso en dos relatos de Francisco Ayala y Ramón J. Sender
Coming Back, but… to What? On Return in Two Short Stories by Francisco Ayala and Ramón J. Sender
Donatella Pini
PDF
El exilio de los niños: “El zopilote” de Max Aub y los niños de Morelia
The Children’s Exile: Max Aub’s “El zopilote” and the Children of Morelia
Silvia Monti
PDF
La acotación como instrumento para construir la imagen del exilio en el teatro de Max Aub
Stage Directions as a Tool for Building the Image of the Exile in Max Aub’s Theatre
Veronica Orazi
PDF
El exilio literario en las tablas (algunas consideraciones acerca de tres hitos en su puesta en escena contemporánea)
The Literary Exile on the Scene (some Considerations about three Milestones on their Contemporary Staging)
Simone Trecca
PDF
ASTILLEROS
La visibilidad del traductor: las notas al pie de página en las traducciones españolas de la
Grammatica della fantasia
de Gianni Rodari
The Visibility of the Translator: the Footnotes in the Spanish Translations of Gianni Rodari’s
Grammatica della fantasia
María Begoña Arbulu Barturen
PDF
Una nueva visión de la supuesta influencia de
Madame Bovary
en
La Regenta
a través de la estilometría y el análisis de sentimientos basados en lenguaje R
A New Insight into
Madame Bovary
‘s Influence on
La Regenta
: Stylometry and Sentiment Analysis with R
Maria Lozano Zahonero
PDF
Disponibilidad léxica terminológica en ELE: una propuesta de análisis
A Proposal for Analysis of Terminological Lexical Availability in SFL
Giulia Nalesso
PDF
Algunos rasgos de la comunicación oral en los diccionarios bilingües italiano-español/español-italiano
Some Features of Oral Communication in Bilingual Dictionaries Italian-Spanish / Spanish-Italian
Natalia Peñín Fernández
PDF
Notas para una edición crítica del
Alfabeto italiano castellano
(1793) de E. Terreros y Pando
Notes for a Critical Edition of the
Alfabeto italiano castellano
(1793) by E. Terreros y Pando
Félix San Vicente
PDF
Tradurre i cromonimi: dal
cerveza
al mare color del vino
Translating the Chromonyms: from
cerveza
to
the mare color del vino
Maria Secci
PDF
Las paremias y su clasificación en el ámbito de la Fraseología y de la Paremiología
Paremias and their Classification in the Domain of Phraseology and Paremiology
Rossana Sidoti
PDF
De Nebrija a las gramáticas para extranjeros y a la lexicografía bilingüe. Un relato abierto de la interdisciplinariedad lingüística (coords. Félix San Vicente, Carmen Castillo Peña)
Introducción
Introduction
Carmen Castillo Peña, Félix San Vicente
PDF
Partezillas
en la obra del maestro Antonio de Lebrixa grammatico
Partezillas
in the linguistic work of Antonio de Lebrixa
José Jesús Gómez Asencio
PDF
Entre gesto articulatorio y rasgo de nasalidad en las primeras gramáticas del italiano y en la Gramática de Nebrija. Notas para una historia de la fonética
The description of sounds in the Italian grammatical studies from the 15th to the early 18th century and in the Antonio de Nebrija’s Grammar
Francesca M. Dovetto
PDF
La palabra
canoa
y la datación del
Vocabulario español-latino
de Antonio de Nebrija
The word
canoa
and the dating issue of Antonio de Nebrija’s Spanish-Latin Vocabulary
Miguel Ángel Esparza Torre
PDF
El canon literario en el
Paragone della lingua toscana et castigliana
(1560). Una propuesta de análisis
Literary canon in the
Paragone della lingua toscana et castigliana
. A proposal for analysis
Anna Polo
PDF
Las gramáticas bi-plurilingües (español, francés) en los siglos XVI, XVII y XVIII: ¿una gramática contrastiva
avant la lettre
?
Bi-plurilingual grammars (Spanish, French) in the 16th, 17th and 18th centuries: a contrastive grammar
avant la lettre
?
Javier Suso López
PDF
Materiales para la enseñanza del portugués en España y del español en Portugal: contextos de aparición y divulgación
Materials for teaching Portuguese in Spain and Spanish in Portugal: contexts of appearance and dissemination
Rogelio Ponce de León Romeo
PDF
“Métodos” de español para italófonos en el siglo XIX: ejemplos y propuesta de estudio
Methods of Spanish language for Italians learners in the 19th century
Hugo Edgardo Lombardini
PDF
Conexiones lexicográficas peninsulares. Los diccionarios bilingües de español y de portugués
Peninsular lexicographic connections. Bilingual lexicography of the Iberian languages Spanish-Portuguese and Portuguese-Spanish
Maria Filomena Gonçalves
PDF
Compendi grammaticali nei dizionari franco-italiani prima della Legge Casati (1859)
French grammar pages on early 19th century french-italian dictionaries before Legge Casati (1859)
Monica Barsi
PDF
Due esempi di lessicografia bilingue in Inghilterra e in Italia a metà del diciannovesimo secolo
Two examples of bilingual lexicography in England and in Italy in mid-nineteenth century
Stefania Nuccorini
PDF
FUERA DE RUTA
De Cenicienta a
top model
: la transformación de Barcelona antes y después de los Juegos Olímpicos de 1992
From Cinderella to Top Model: the Transformation of Barcelona before and after the 1992 Olympic Games
Sara Antoniazzi
PDF
72%
de Lluís Quílez, cortometraje-fábula donde subyace el documental: vehículo de concienciación social ante el tiempo presente-futuro del cambio climático y la desertización
Lluís Quílez’s
72%
, a Short-Fable with an Underlining Documentary: a Vehicle for Social Awareness in the Present-Future Time of Climate Change and Desertification
Ana I. Cea-Navas
PDF
Riscrivere il soggetto latinoamericano nell’era globale: i
boleros queer
di Alejandra Ghersi/Arca
Rewriting the Latin American Subject in the Global Era: Alejandra Ghersi/Arca’s Queer Boleros
Giulio Musso
PDF
DIARIO DE A BORDO
Giulia Poggi,
Góngora
José María Micó
PDF
Huellas de una inexcusable ausencia. Jerónimo López Mozo,
Yo, maldita india…/La Infanta de Velázquez/Ella se va
Traces of an Unexcusable Absence. Jerónimo López Mozo,
Yo, maldita india…/La Infanta de Velázquez/Ella se va
Simone Trecca
PDF
Informazioni
per i lettori
Per gli autori
Per i bibliotecari
Lingua
Italiano
English
Español (España)
