Viñetas de vida: cuadernos de viaje para un cómic social

Viñetas de vida: Travel Notebooks for a Social Comic

Abstract

En este trabajo se ilustra cómo las narraciones gráficas se han transformado en un producto editorial idóneo para concienciar y visualizar las problemáticas sociales. El artículo se organiza reflexionando sobre el medio expresivo cómic y la flexibilización de los géneros en el noveno arte. A continuación se analizan los logros más interesantes de los siete relatos que componen Viñetas de vida, un álbum colectivo en el que diez dibujantes y guionistas cuentan la realidad de la cooperación internacional tras viajar a un país en vías de desarrollo. No hallamos pues ante un cómic en el que cada historia tiene su propio estilo, no solo por lo que se refiere al lenguaje gráfico utilizado sino también por el modo de narrar lo vivido en los diferentes destinos.

This study illustrates how the comic has become a pertinent form for raising awareness and visibility of social problems. The article first reflects on the comic as a means of expression and the loosening of genres in the ninth art. This is followed by an evidenced analysis of the most interesting achievements of the seven stories in Viñetas de vida, a collective work in which ten cartoonists and scriptwriters depict the reality of international cooperation: its positive impact on the lives of millions of people, how it works, and how it saves lives. This collection is, therefore, a testimonial in comic form from a group of socially committed cartoonists, a comic in which each story has its own style, not only in terms of the graphic language used, but also in the way each one narrates the experiences of their trip to a developing country.