Paisaje lingüístico y encuadres: el español en Roma
Linguistic Landscape and Frames: Spanish Language in Rome
Parole chiave:
Paisaje Lingüístico, Teoría de Encuadres, Modelo de análisis, español en Roma, PLAbstract
La presente investigación se inserta en la línea de estudios sobre “Paisaje Lingüístico” (PL, Landry y Bouhris, 1997) y tiene el propósito de esbozar un modelo de base discursiva para identificar los encuadres que se construyen en torno al idioma español presente en los signos comunicativos de la ciudad de Roma. Para ello se combinan los instrumentos “de estudio del territorio” del PL con la aproximación cognitivo-enunciativa propia de las estrategias de encuadre (Fillmore, 1976; Gallardo-Paúls, 2014).
This proposal is in the line of the Studies on “Linguistic Landscape” (LL, Landry and Bouhris, 1997) and aims to outline a discursive-based model of analysis for identifying the frames constructed around the Spanish language in the communicative signs present in the city of Rome. To do so, we combine the “territorial” instruments of LL with the cognitive-enunciative approach of the Theory of Frame (Fillmore, 1976; Gallardo-Paúls, 2014).
