Ficciones para salvar la memoria: de Max Aub a Antonio Muñoz Molina
Fictions to Save Memory: from Max Aub to Antonio Muñoz Molina
Parole chiave:
Max Aub, Antonio Muñoz Molina, guerra, dictadura, memoria, Dictatorship, War, MemoryAbstract
La problemática que pretende abordar el presente artículo gira en torno al papel de la ficción literaria como instrumento para preservar la memoria histórica, política y social de la guerra civil española y de la posterior dictadura franquista. El presente artículo analizará diversos de los recursos empleados por Max Aub y Antonio Muñoz Molina en sus ficciones para restablecer aquella versión del pasado que la narración oficial franquista intentó silenciar. De tal forma, ambos autores darán en sus escritos otra versión de los hechos, intentando así construir un nuevo relato que incluya las voces de los vencidos para que la memoria de aquel trágico pasado sea más justa, verdadera y democrática. Con tal propósito se analizarán las novelas del Laberinto mágico aubiano, la biografía apócrifa Jusep Torres Campalans o el falso discurso de ingreso de Max Aub a la Academia Española y se compararán con las novelas Beatus Ille y Sefarad escritas por Antonio Muñoz Molina.
The issue addressed by this article revolves around the role of literary fiction as a tool to preserve the historical, political, and social memory of the Spanish Civil War and the subsequent Dictatorship. This article will analyze various resources employed by Max Aub and Antonio Muñoz Molina in their fiction to restore that version of the past that the official Francoist narrative sought to silence. In doing so, both authors will present in their writings an alternative version of events, attempting to construct a new narrative that includes the voices of the defeated so that the memory of that tragic past is more just, truthful, and democratic. To achieve this purpose, Aub’s novels from the “Laberinto mágico”, the apocryphal biography Jusep Torres Campalans, or Max Aub’s false induction speech to the Spanish Academy will be analyzed and compared with the novels Beatus Ille and Sefarad written by Antonio Muñoz Molina.
