Heterotopías trans-domésticas en la calle de Gabino Barrera: subversión y performatividad de género en El Santo Cuerpo Grasoso de Leonora Carrington y Remedios Varo

Trans-domestic Heterotopias in calle de Gabino Barrera: Subversion and Gender Performativity in Leonora Carrington and Remedios Varo's El Santo Cuerpo Grasoso

Abstract

Este artículo se adentra en el ‘topos exílico’ de la comunidad surrealista europea en México a través de los vínculos creativos entre Remedios Varo y Leonora Carrington. Ambas artistas configuran una ‘heterotopía’ que funciona como un espacio ‘trans-doméstico’: un espacio performativo y creativo donde, desde su exilio-género, transforman y superaran el significado de los espacios domésticos-cotidianos mediante propuestas plásticas y discursivas críticas. Su obra teatral conjunta El Santo Cuerpo Grasoso, ejemplifica este contra-espacio lúdico-performativo que permite la subversión de discursos surrealistas, patriarcales y de género.

This paper explores the ‘exilic topos’ of the European Surrealist community in Mexico, through the creative connections between Remedios Varo and Leonora Carrington. Both artists construct a ‘heterotopia’ that operates as a ‘trans-domestic’ space: a performative and creative sphere where, from the standpoint of their exile-gender, they transform and transcend the meanings of everyday domestic spaces through critical artistic and discursive proposals. Their collaborative theatrical work, El Santo Cuerpo Grasoso, exemplifies this playful-performative counter-space that enables the subversion of surrealist, patriarchal and gender discourses.