Género y salud en Italia y España: un análisis lingüístico-computacional de las leyes que regulan la medicina de género
Gender and Health in Italy and Spain: A Computational-Linguistic Analysis of Legislation Regulating Gender Medicine
Parole chiave:
medicina de género, lenguaje de género, lingüística computacional, género y salud, lenguaje jurídicoAbstract
El artículo aplica técnicas de PLN para analizar la incorporación de la perspectiva de género en la sanidad pública de Italia y España. Italia, con la Ley 3/2018 y el Plan de 2019, establece explícitamente una ‘medicina de género’ que introduce criterios sexo-genéricos en la investigación y práctica clínica. España, sin disponer de una ley específica, distribuye esta perspectiva en diferentes normativas, como la LO 3/2007 y la Ley 33/2011. Se observa así un modelo italiano sistemático y orientado a lo biomédico, frente a uno español más fragmentado pero basado en principios de equidad.
Using natural language processing, this article examines how gender perspectives are integrated into the public health systems of Italy and Spain. In Italy, ‘gender medicine’ is formally recognized through Law 3/2018 and the 2019 Plan, which systematically embeds sex–gender considerations into clinical practice. Spain, which lacks a dedicated statute, incorporates gender perspectives via broader regulatory instruments, including Organic Law 3/2007 and Law 33/2011. Consequently, Italy pursues a more systematic, biomedical approach, whereas Spain adopts a more fragmented, equity-oriented model.
