Viajes de idas y vueltas en Arena negra de Juan Carlos Méndez Guédez

Travels of Comings and Goings in Arena negra by Juan Carlos Méndez Guédez

Abstract

El objetivo de este trabajo es investigar de qué manera Juan Carlos Méndez Guédez aborda en Arena negra el tema de la emigración clandestina desde las islas Canarias a Venezuela. Para tal fin se analizan los procedimientos y los símbolos empleadas, el uso de las figuras poéticas y la reinterpretación de la Odisea. Asimismo, se ofrece una contextualización complementaria al análisis. El propósito es, además, estudiar las estrategias mediante las cuales el autor construye este relato que podría ser interpretado como una revisión de la percepción actual de las migraciones, un recordatorio del pasado, así como un llamamiento a la concienciación de la unión intrínseca entre las dos orillas atlánticas.

The objective of this work is to investigate how Juan Carlos Méndez Guédez addresses the subject of clandestine emigration from the Canary Islands to Venezuela in Arena Negra. To this end, we analyse the employed procedures and symbols, the use of poetic figures, and the reinterpretation of The Odyssey. Likewise, a contextualisation complementary to the analysis is offered. Our goal is also to study the strategies through which the author constructs this story that could be interpreted as a revision of the current perception of migrations, a reminder of the past, as well as a call to raise awareness of the intrinsic union between the two Atlantic coasts.